REPÜLŐMÚZEUM SZOLNOK

	A repülőnapok egykori üdvöskéje is a Múzeumban lelt otthonra. One of the celebrated visitors to the Flying Days found a home at the museum, too.
	Úgy hallottam, a rotorlapátok is hamarosan megérkeznek. I heard that the rotor blades will be arriving soon, too.
	A festés szenzációs, szívesen ideírnám ki(k)nek a munkáját dicséri ! The paint is phenomenal, I'd gladly write the names of the artists here!
	Teleobjektívvel készült felvétel a Csőrike farka alatti infracsapda-szóró berendezésről. Nem tudom, hogy csak a bemutatógép specialitása, vagy minden gépen ott volt. A képet nézve inkább az előbbi valószínű... A photo of the antimissile flare dispenser under the tail boom, taken with the telephoto. I don't know if this was unique to this unit, or if it was found on all of them. Judging from the picture, the former looks more likely.
	Ez a Múzeum másik Mi-24D-je, a 114-es. Lám-lám, ezen is "tákoltnak" látszik az infracsapda felfogatása. Szilvássy László mk. örgy. úr, a ZMNE BJKFK Repülőműszaki Intézete munkatársának e-mailjéből: "Eredetileg nem volt rajta minden gépen a az ASzO-2 infracsapda kivető, de a hozzánk legutoljára bekerült D-s szérián már mindegyiken rajta volt, igaz hogy csak egy pántos megoldással. A későbbi szériákon V, P, VP, stb. már rendesen beszerelve található." Köszönjük a kiegészítést ! This is the museum's other Mi-24D, the 114. Well, well, the flare dispenser looks "tacked on" here, too. Maj. Laszlo Szilvassy, HuAF, faculty member at the Aviation Technology Department of the Janos Bolyai Military Technology Division of the Miklos Zrinyi National Defence University, contributed this: "Originally the ASO-2 antimissile flare wasn't fitted on every unit, but the D series units we got all had them, though it's true only with such a strappy solution. On the later V, P, VP, etc series they were installed more properly." Thank you for the addition!
	2007. november: Csőrike visszakapta a (forgó)szárnyait, ráadásul az eredetiket ! Szemmel láthatóan örül neki. A bravúros fotót Lente Zoli készítette, testi épsége kockáztatásával egy létra tetején balanszírozva. November 2007: She's got her (rotary) wings back, the originals at that! She's clearly happy about it, too. Zoli Lente took the great photo, risking his life balanced on the very top of a ladder.